en to de broma adv
- lightly
Resultats de la cerca per a «en to de broma»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The German composer wrote to his publisher, joking that the last movement was a dance between a princess and a grotesque creature that finally turned into a prince. | El músic alemany va escriure a l’editor, en to de broma, que el darrer moviment era un ball entre una princesa i una criatura grotesca que s’acabava transformant en príncep. |
| Font: MaCoCu | |
| With a glint in his eye, he said that the Stone Age did not end because people ran out of stones. | Ell va dir en to de broma que l’Edat de Pedra no va finalitzar per falta de pedres. |
| Font: Europarl | |
| Yes, yes he did just make a joke. | Això sí, ho ha fet en to de broma. |
| Font: NLLB | |
| Asking for forgiveness is usually used in a joking manner. | Demanar perdó se sol utilitzar en to de broma. |
| Font: AINA | |
| I say all this tongue in cheek, of course. | Dic tot això en to de broma, és clar. |
| Font: AINA | |
| I sleep to death, he said jokingly. | Dormo fins a la mort, va dir en to de broma. |
| Font: AINA | |
| The problem,"" he said jokingly, ""would be where to put it on the team . "". | ’El problema -va assegurar, en to de broma- seria on posar-lo a l’equip’. |
| Font: AINA | |
| I would say that I am spending that capital on the war, said Bush jokingly. | Jo diria que estic gastant aquest capital a la guerra, va dir Bush en to de broma. |
| Font: AINA | |
| As one hears in pastoral visits, but I heard it more as a joke. | Com se sent a les visites pastorals, però jo ho sentia més com en to de broma. |
| Font: AINA | |
| "[That’s] the first time they’ve called me in a long time," he joked. | "És la primera vegada que em truquen des de fa molt temps", va dir en to de broma. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |